O knize: 2023 / Tumeni z Buri, Burundai a Kadaně jsou rozbiti a rozprášeni, Pronsk a Ižeslavec přežily několik útoků a přežily díky obětavosti Rusů a vynalézavost Yegora! Ale čtyři tumeni Batu Khan již obléhali Rjazaň, čínští inženýři už staví manžanikové trebuchety a vírové katapulty pro rozhodující útok na město... A tři tumeni nejlepšího mongolského velitele Subedei se řítí do Pereyaslavl-Ryazansky přes led řeky Oka! Spěchají vstříc armádě velkého vladimirského knížectví, přicházejícího z Kolomny, aby pomohli ryazanskému lidu…